Smart-home devices don’t just make it easier to close the garage door or secure your home. They can also help you save energy and money if you use them properly. And seeing how Americans spend $130 billion a year on…